Капнув глубже, понял что проблема не связана с браузерами или самими сайтами, оказалось что вся загвоздка в подмененном DNS сервере в настройках сетевой карты. Вернув настройки сетевой карты к правильным проблема с рекламой пропала.
Ещё ранее сталкивался с одним таким случаем, но там проблема была в подмене популярных доменов в файле hosts (C:\Windows\System32\Drivers\etc).