После последних обновлений Opera 12 возникли проблемы с работой сайтов на движке Joomla, а если быть более точным, то перестала работать библиотека mootools и все что с ней связано соответственно. Проблема связана с сжатием файла mootools-more.js из-за содержания в нем локальных символов. Соответственно если сжать файл с отключенным сжатием локальных символов, все встает на круги своя и работает.
Сия проблема не есть проблема Opera, а больше недочет разработчиков Joomla, которые сжали файл содержащий локализации различных языков не отключив при этом сжатие этих самых локализаций.
Ниже прикреплен уже исправленный файл. Соответственно его надо положить в media/system/js с заменой.